Tag: gaeilge

History Ireland

Uaigh na mairtíreach

I gceantar Bhaile na Lochlannach, ar bhruach thuaidh na Life, tá cnoc íseal a raibh coill bheag air tráth agus plásóg nó plásán ina lár. Thug na Sasanaigh “the Arbour” ar an bplásóg agus ansin Arbour Hill ar an gcnoc. Timpeall na bliana 1840 bhunaigh arm Shasana reilig ar an […]

Culture

Poetry: Fóntacht na filíochta

Leabhar dátheangach (Fraincis–Béarla) é If the Symptoms Persist, dánta le Francis Combes aistrithe go Béarla ag Alan Dent agus foilsithe ag Smokestack Books (www.smokestack-books.co.uk). Creideann Combes san fhilíocht, filíocht de shaghas áirithe, une poésie d’utilité publique. Is réabhlóideach an dearcadh é sin ar go leor slite. File réabhlóideach é Combes. […]