Partisan • Patriotic • Internationalist
Ar dtús, caithfidh mé mo leithscéal a ghabháil as labhairt anseo i dteanga ár namhad. Nach greannmhar go bhfuil muid ag plé an ábhair seo i dteanga a níonn scrios ar ár gcultúr agus ar mheon na saoirse sa tír seo agus ar fud an domhain, lá i ndiaidh lae. […]
Tribute was paid to the life and work of the late comrade and writer Tomás Mac Síomóin at a commemorative event organised by Aontas na Scríbhneoirí in conjunction with the festival IMRAM in the Writers’ Centre, Dublin, last month. The evening was themed “File agus Fear Conspóide / Poet […]
Being There (a found poem from The Grapes of Wrath by Steinbeck) We’ll be ever’where —Wherever they’s a fightso hungry people can eat,we’ll be there. Wherever they’s a copbeatin’ up a guy,we’ll be there. We’ll be in the way kids laughwhen they’re hungryan’ they know supper’s ready.An’ when our folks […]
Manchán Magan, Thirty-Two Words for Field (Dublin: Gill Books, 2020). This acclaimed book ostensibly celebrates the Irish-speaking community in Co. Kerry, where the author spent his holidays as a young man. He explores the rich vocabulary of traditional Irish-speakers and their words for natural phenomena: the weather, the sea, plants, […]
I gceantar Bhaile na Lochlannach, ar bhruach thuaidh na Life, tá cnoc íseal a raibh coill bheag air tráth agus plásóg nó plásán ina lár. Thug na Sasanaigh “the Arbour” ar an bplásóg agus ansin Arbour Hill ar an gcnoc. Timpeall na bliana 1840 bhunaigh arm Shasana reilig ar an […]
Leabhar dátheangach (Fraincis–Béarla) é If the Symptoms Persist, dánta le Francis Combes aistrithe go Béarla ag Alan Dent agus foilsithe ag Smokestack Books (www.smokestack-books.co.uk). Creideann Combes san fhilíocht, filíocht de shaghas áirithe, une poésie d’utilité publique. Is réabhlóideach an dearcadh é sin ar go leor slite. File réabhlóideach é Combes. […]