Partisan • Patriotic • Internationalist
CrossroadsIreland during the Civil War, 1922–23by Úna Ní Fhaircheallaigh (1874–1957)Translated from the Irish by Gabriel Rosenstock How mysterious, this road ahead, Behind me, a road of desolation. Roads to the left and the right of me— Whither now, Lord of Creation? My feet can hardly carry me, Empty hands, my […]
Marlene Dietrich, who died thirty years ago on 6 May 1992, must be remembered not only for her importance as a role model for emancipation but also for her outspoken and active stand against her Nazi homeland. Born in Berlin on 27 December 1901, she became one of the most […]
The James Connolly Festival is an annual, week-long series of events in radical arts, culture, and politics. It is a community-centred celebration of music, film, discussion and debate that brings together the ideas and thoughts of progressive and radical thinkers and organisations from around Ireland and beyond. Since the festival’s […]
Being There (a found poem from The Grapes of Wrath by Steinbeck) We’ll be ever’where —Wherever they’s a fightso hungry people can eat,we’ll be there. Wherever they’s a copbeatin’ up a guy,we’ll be there. We’ll be in the way kids laughwhen they’re hungryan’ they know supper’s ready.An’ when our folks […]
Based on Marjane Satrapi’s autobiographical graphic novel of the same name, the film Persepolis follows a young girl as she comes of age against the backdrop of the Iranian Revolution. The film moves from her early childhood in secular 1970s Iran, where Marji’s deepest desire is to be the next […]
Tomás Mac Síomóin, From One Bright Island Flown: Irish Rebels, Exiles, and Martyrs in Latin America (Nuascéalta, 2022; €9.10 / £7.30). Available on line. The defeat of the Gaelic Irish, supported by Spanish forces, at the Battle of Kinsale in 1602 was the final blow in the English conquest of […]
Iraq: A bilingual photo-haiku portfolio Gabriel responds to images from Iraq by the acclaimed photographer Maxime Crozet. Iraq . . . all that has gone all that remains an Iaráic . . . a bhfuil imithe is a bhfuil fágtha ··············································································································· a mirage? former palace of Saddam Hussein in Babylon ciméara? seanphálás Saddam Hussein […]
We have become accustomed in recent years to manipulative language, such as the absurd euphemisms intended to inflate the prestige of really quite ordinary people and things but especially to disguise more unpleasant ones, such as “law enforcement” (police) and “correctional facility” (prison). Some of this kind of thing has […]
The title of Robert Ballagh’s painting The Thirtieth of January makes clear its connection to Goya’s The Third of May. But of course the visual language is also compelling. While in Goya’s picture the outline of Madrid sets the location of the executions in 1808, in Ballagh’s it is the […]
An Croí Ró-Naofa san India A bilingual tanka (5-7-5-7-7 syllables), in response to a mural in Chennai. The tanka is the oldest form of verse still being cultivated today, stretching back 1,300 years to its beginnings in Japan. an Croí Ró-Naofa ar lasadh i ngach cistin fadó in Éirinn ar […]
Liam O’Flaherty is one of the foremost Irish fiction-writers of the twentieth century. Like none other, he commented in his work on the early years of the Irish state following its incomplete independence from 1921. Betrayal of the ideals of 1916, betrayal of the ideals of the War of Independence, is the […]
It’s worth recalling that one of the highlights of the James Connolly Festival of 2016 was the music performed by Bad Sea, which closed the festival with an incredible performance from the lead singer, Ciara Thompson, who lifted the roof with her magical voice. Ciara Mary-Alice Thompson, or CMAT, the moniker she has adopted, […]
Greed has poisoned men’s souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into misery and bloodshed. We have developed speed, but we have shut ourselves in. Machinery that gives abundance has left us in want. Our knowledge has made us cynical; our cleverness, hard and unkind. We think […]
Sleachta as saothar Ghabriel Rosenstock Extracts from the works of Gabriel Rosenstock Zuckerberg Zuckerberg Zuckerberg! Sliabh siúcra. An ordaíonn do shloinne dhuit an tseirbhe a fholú orainn? Ní searbh a bhí na déagóirí sin sular tháinís-se, tú féin is do chomlachtsa, Instagram, a d’fhág suaite faoina gcolainn féin iad. Mark, […]
■ Jenny Farrell (editor), Land of the Ever Young: An Anthology of Writing for Children by Working People from Contemporary Ireland (Culture Matters, 2021; €12) If the cultural mainstream is an expression of the ruling ideas in a society, and therefore the ideas of the ruling class, then children’s literature […]
The 32: An Anthology of Irish Working-Class Voices, edited by Paul McVeigh, 2021 (€12.50 / £8.75) Working-class writing is coming to the fore in Ireland. The 32 follows the publication of two anthologies of working people’s writing, The Children of the Nation (Culture Matters, 2019) and From the Plough to the Stars (Culture Matters, 2020). All three […]